Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Производство, при което всички използвани плодове, черупкови плодове или зеленчуци трябва да бъдат изцяло получени
Czech[cs]
Výroba, ve které veškeré použité ovoce, ořechy nebo zelenina musí být zcela získány
Danish[da]
Fremstilling, ved hvilken alle anvendte frugter, nødder og grøntsager skal være fuldt ud fremstillet
German[de]
Herstellen, bei dem alle verwendeten Früchte, Nüsse und Gemüse vollständig gewonnen oder hergestellt sein müssen
English[en]
Manufacture in which all the fruit, nuts or vegetables used must be wholly obtained
Spanish[es]
Fabricación en la que todas las hortalizas, frutas u otros frutos utilizados deben ser enteramente obtenidos
Estonian[et]
Tootmine, mille puhul kõik kasutatavad puuviljad, marjad, pähklid või köögiviljad peavad olema täielikult saadud või toodetud
Finnish[fi]
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen hedelmien, pähkinöiden ja kasvisten on oltava kokonaan tuotettuja
Irish[ga]
Monarú nach mór na torthaí, cnónna nó glasraí uile a úsáidtear ann a fháil go hiomlán sa chríoch
Croatian[hr]
Proizvodnja u kojoj sve upotrijebljeno voće, orašasti plodovi ili povrće moraju biti dobiveni u cijelosti
Hungarian[hu]
Előállítás, amelynek során az összes felhasznált gyümölcsnek, diófélének vagy zöldségnek teljes egészében egyetlen országban előállítottnak kell lennie
Italian[it]
Fabbricazione in cui tutti gli ortaggi o i legumi e la frutta utilizzati devono essere interamente ottenuti
Lithuanian[lt]
Gamyba, kai panaudoti visi vaisiai, riešutai ar daržovės turi būti gauti tik tam tikroje šalyje ar teritorijoje
Latvian[lv]
Ražošana, kurā visiem izmantotajiem augļiem, riekstiem vai dārzeņiem jābūt pilnīgi iegūtiem
Maltese[mt]
Manifattura fejn il-frott, il-lewż u l-ħxejjex kollha użati għandhom jinkisbu interament
Dutch[nl]
Vervaardiging waarbij alle gebruikte groenten en vruchten volledig moeten zijn verkregen.
Polish[pl]
Wytwarzanie, w którym wszystkie użyte owoce, orzechy lub warzywa muszą być całkowicie uzyskane
Portuguese[pt]
Fabrico no qual todas as frutas e produtos hortícolas utilizados devem ser inteiramente obtidos
Romanian[ro]
Fabricare în cadrul căreia fructele, fructele cu coajă tare și legumele utilizate trebuie obținute în întregime
Slovak[sk]
Výroba, pri ktorej všetko použité ovocie, všetky použité orechy alebo všetka použitá zelenina musia byť úplne získané
Slovenian[sl]
Izdelava, pri kateri morajo biti vse uporabljeno sadje, oreški ali vrtnine v celoti pridobljeni
Swedish[sv]
Tillverkning vid vilken alla använda frukter, bär, nötter eller grönsaker ska vara helt framställda