Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذلك التفسير، أو تلك الإشاعة، إذا جاز القول - والتي كانت زائفة بقدر علمنا - بلغت مسامع ابن الحاكم، مرويس صديق، وزير الطيران والسياحة، الذي حاول، بدوره، أن يدخل عنوة المجمع السكني للفريق أول زاهر.
English[en]
That interpretation, or rumour, if you like — which was false, as far as we can tell — reached the Governor’s son, Mirwais Siddiq, who was the Minister for Aviation and Tourism, who then sought to use his vehicle to forcibly enter the General’s residential compound.
Spanish[es]
Esa interpretación o rumor, si se quiere, —que hasta donde podemos decir era falso— llegó hasta el hijo del Gobernador, Mirwais Siddiq —quien era el Ministro de Aviación y Turismo—, quien trató de utilizar su vehículo para ingresar en el complejo residencial del General.
Russian[ru]
Такая интерпретация или слухи, если хотите — хотя они и были ложными, насколько мы можем судить, — дошли до сына губернатора, Мирваза Сиддика, который является министром авиации и туризма и который затем попытался на своем автомобиле прорваться в комплекс генерала.
Chinese[zh]
据我们所知这种说法或曰传闻缺乏真实性,但总督的儿子米尔维斯·西迪克得知此事;他当时担任航空和旅游部长,此人随后曾力图驱车强行闯入将军官邸。