Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أنسى أبداً هذه اللحظة
Bulgarian[bg]
Никога няма да забравя този миг.
Bosnian[bs]
Necu zaboraviti ovaj trenutak.
Czech[cs]
Tuhle chvíli nezapomenu.
German[de]
Ich werde diesen Augenblick nie vergessen.
Greek[el]
Ποτέ δε θα ξεχάσω τη στιγμή αυτή.
English[en]
I'll never forget this moment.
Spanish[es]
Nunca olvidaré este momento
Estonian[et]
Ma ei unusta kunagi seda hetke.
Finnish[fi]
En ikinä unohda tätä hetkeä.
French[fr]
Je n'oublierai jamais cet instant.
Croatian[hr]
Necu zaboraviti ovaj trenutak.
Hungarian[hu]
Sosem felejtem el ezt a pillanatot.
Italian[it]
Non dimentichero'mai questo momento.
Dutch[nl]
Ik zal dit moment nooit vergeten.
Polish[pl]
Nigdy tego nie zapomnę.
Portuguese[pt]
Nunca esquecerei este momento.
Romanian[ro]
N-am să uit niciodată acest moment.
Slovak[sk]
Na tento okamih nikdy nezabudnem.
Slovenian[sl]
Tega trenutka ne bom nikoli pozabil.
Serbian[sr]
Neću zaboriviti ovaj momenat.
Swedish[sv]
jag kommer aldrig att glömma den här stunden.
Turkish[tr]
Bu anı hiç unutmayacağım.