Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا السبب الذي جعل ( ليندري ) يسافر للبلدة لأنهاء كل شيء.
Bulgarian[bg]
Затова Лондри трябваше да долети до тук, за да оправи нещата.
Bosnian[bs]
Zato je Landry morao doletjeti u grad da izgladi stvari.
Czech[cs]
To je důvod, proč Landry musel přiletět do města, aby to uklidnil.
English[en]
That's why Landry had to fly into town to smooth things over.
Spanish[es]
Es por eso que tuvo que quitar lavanderias en la ciudad para suavizar las cosas.
Hebrew[he]
וזו הסיבה למה לאנדרי היה צריך לטוס לעיר כדי ליישר את ההדורים.
Croatian[hr]
Zato je Landry morao doletjeti u grad da izgladi stvari.
Hungarian[hu]
Emiatt repült Landry a városba, hogy elsimítsa a dolgokat.
Italian[it]
Ecco perche'Landry e'dovuto tornare in citta'ad appianare le cose.
Portuguese[pt]
Foi por isso que Landry teve que vir à cidade para acalmar as coisas.
Romanian[ro]
De asta a trebuit Landry să vină în oraş ca să potolească lucrurile.
Russian[ru]
Поэтому Лендри пришлось прилететь сюда и улаживать дела лично.
Serbian[sr]
Zato je Landry morao doletjeti u grad da izgladi stvari.
Turkish[tr]
Bu yüzden Landry işleri yoluna koymak için buraya uçmak zorunda kaldı.
Chinese[zh]
那 就是 为什么 Landry 不得不 亲自 坐飞机 来 处理 这些 事