Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли замръзналата повърхност на полюса да крие портал към вътрешността на планетата?
Bosnian[bs]
Da li možda zamrznuta površina pola skriva prolaz u svet unutar našeg površinskog sveta?
Czech[cs]
Nemohl by zmrzlý povrch pólu skrývat nějaký vchod do světa pod povrchem našeho světa?
English[en]
Could the frozen surface of the pole be hiding a gateway to a world within our surface world?
Spanish[es]
¿Podría la superficie congelada del polo ocultar la entrada a un mundo bajo nuestro mundo?
Finnish[fi]
Voisiko napa-alueen jäinen pinta kätkeä portin, - joka johtaa maapallon sisällä olevaan maailmaan?
Hebrew[he]
הייתכן המשטח הקפוא של מוט יתחבא שער אל עולם בתוך עולם השטח שלנו?
Croatian[hr]
Krije li možda zamrznuta površina pola ulaz u svijet unutar našeg površinskog svijeta?
Hungarian[hu]
Vajon a fagyos sarkvidéki felszín alatt létezhet-e átjáró ami a felszín feletti és alatti világokat köti össze?
Dutch[nl]
Kan het bevroren oppervlak van de paal te verbergen van een toegangspoort tot een wereld binnen onze oppervlakte wereld?
Polish[pl]
Czy zamarznięta powierzchnia bieguna może ukrywać bramę do świata pod powierzchnią naszego świata?
Portuguese[pt]
Poderia a superfície congelada do pólo estar escondendo um portal para um mundo dentro do nosso mundo da superfície?
Romanian[ro]
Ar putea suprafaţa ingheţată a polului se ascundă o poartă către o lume în interiorul lumii noastre de suprafaţă?
Serbian[sr]
Da li možda zamrznuta površina pola skriva prolaz u svet unutar našeg površinskog sveta?
Turkish[tr]
Kutup yüzeyinin donmuş çehresi yüzey dünyasının altına açılan bir geçit kapısını gizliyor olabilir mi?