Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This joint endeavour led to the consensual drafting of the abovementioned bill which was submitted to the Congress through the National Council for the Coordination of Social Policies in October 2007 (File No. 0016-PE-2007) and was adopted by the Chamber of Deputies.
Spanish[es]
El Registro Nacional de Información de Personas Menores Extraviadas, creado mediante Ley No 25746 de 2003 y con asiento en la Dirección Nacional de Asistencia Directa a Personas y Grupos Vulnerables de la Secretaría de Derechos Humanos de la Nación, tiene por objetivos, de acuerdo al Decreto No 163/05, centralizar, organizar y entrecruzar la información de todo el país en una base de datos sobre personas menores de edad de quienes se desconozca el paradero, así como de aquellos que se encuentren en establecimiento de atención, resguardo, detención o internación en todos los casos en que se desconociesen sus datos filiatorios o identificatorios y de aquellos menores que fueran localizados.
French[fr]
Le Registre national d’information sur les mineurs disparus, créé par la loi no 25746 de 2003 au sein de la Direction nationale d’aide directe aux personnes et groupes vulnérables du Secrétariat aux droits de l’homme, a pour objectifs, conformément au décret no 163/05, de centraliser, classer et recouper dans une base de données les informations provenant de tout le pays sur les mineurs portés disparus, ainsi que sur ceux qui se trouvent dans des établissements d’accueil, de protection, de détention ou d’internement et dont on ignore la filiation ou l’identité, et ceux qui ont été localisés.