Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أضع بعض الفخّاخ حول هؤلاء الأوغاد
Bulgarian[bg]
Просто слагам някой изненади наоколо.
Greek[el]
Βάζω μερικές παγίδες γύρω από τον καριόλη.
English[en]
I'm just putting a few mousetraps around this motherfucker.
Spanish[es]
Sólo estoy poniendo unas trampas en esta pocilga.
Finnish[fi]
Laitan vain muutaman loukun tämän mulkeron ympärille.
French[fr]
Je mets juste des petits pièges un peu partout.
Hebrew[he]
אני רק מניח מלכודות עכברים בכל הדירה.
Croatian[hr]
Postavljam nekoliko zamki oko onih kretena.
Italian[it]
Sto solo piazzando delle trappole per topi attorno a questo figlio di puttana.
Dutch[nl]
Ik leg alleen wat muizenvallen rond deze klootzak.
Polish[pl]
Ustawiam kilka pułapek na myszy wokół tych sukinsynów.
Portuguese[pt]
Só estou pondo umas armadilhas nesta pocilga.
Romanian[ro]
Pun câteva curse de şoareci în jurul acestui nenorocit.
Albanian[sq]
Po vendos ca gracka rrotull.
Turkish[tr]
Sadece birkaç tane fare tuzağı kuruyorum.