Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد خلف هذا الاعتداء ما لا يقل عن 400 1 قتيل وأكثر من 000 5 جريح لم يستثن من بينهم لا الشيوخ ولا النساء ولا الأطفال ولم تنج من آثاره التدميرية لا المساجد ولا المدارس لا المستشفيات ولا حتى مكاتب المنظمة التي تنضوي تحتها.
English[en]
During this period, the Israeli forces did not respect the most elementary rights protected under international humanitarian law and human rights law, leading to more than 1,400 deaths and more than 5,000 injured, not sparing the elderly, nor women, children, mosques, schools, hospitals nor even the offices of our Organization.
French[fr]
Au cours de cette période, les forces israéliennes n’ont pas respecté les droits les plus élémentaires protégés par le droit international humanitaire et les droits de l’homme, faisant plus de 1 400 morts et plus de 5 000 blessés, n’épargnant ni les personnes âgées, ni les femmes, ni les enfants, ni les mosquées, ni les écoles, ni les hôpitaux ni même les bureaux de notre Organisation.
Russian[ru]
В это время израильские силы не соблюдали самых элементарных прав человека, обеспеченных международным гуманитарным и правозащитным правом, в результате чего 1400 человек погибли, более 5000 были ранены, причем не было пощады ни престарелым, ни женщинам или детям, разрушались мечети, школы, больницы и даже офисы нашей Организации.
Chinese[zh]
在这一期间,以色列军队不尊重受国际人道主义法和人权法保护的最基本权利,导致1 400多人死亡,5 000多人受伤,老人、妇女、儿童、清真寺、学校、医院甚至是本组织办事处都未能幸免。