Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Те попитаха колко ядрени аварии ще се необходими, преди да има достатъчно доказателство.
Czech[cs]
Ptali se, ke kolika jaderným haváriím by muselo dojít, než by byl důkaz dostatečný.
Danish[da]
De spurgte, hvor mange atomulykker der skulle til, før der var tilstrækkelige beviser.
German[de]
Sie fragten, wie viele atomare Unfälle tatsächlich notwendig seien, um einen ausreichenden Beweis zu liefern.
Greek[el]
Ρωτούσαν πόσα πυρηνικά ατυχήματα θα έπρεπε να συμβούν, προτού υπάρξουν επαρκή αποδεικτικά στοιχεία.
English[en]
They asked how many nuclear accidents would it actually take before there was sufficient evidence.
Spanish[es]
Preguntaban cuántos accidentes nucleares realmente harían falta para que existieran suficientes pruebas.
Estonian[et]
Nad küsisid, kui palju tuumaõnnetusi peab veel juhtuma, et tõendeid loetaks piisavateks.
Finnish[fi]
Kysyttiin, kuinka monta ydinvoimalaonnettomuutta oikein tarvitaan, ennen kuin näyttö riittää.
Hungarian[hu]
Ők azt kérdezték, hogy még hány nukleáris balesetre van szükség ahhoz, hogy legyen elegendő bizonyítékunk.
Italian[it]
Si è chiesto quanti incidenti nucleari ci sarebbero effettivamente voluti prima che le prove fossero ritenute concludenti.
Lithuanian[lt]
Jie klausė, kiek branduolinių avarijų turėtų išties įvykti, kol bus surinkta pakankamai įrodymų.
Latvian[lv]
Viņi vaicāja, cik vēl kodolnegadījumu ir vajadzīgs, lai tos uzskatītu par pietiekamiem pierādījumiem.
Polish[pl]
Pytali, ile katastrof jądrowych potrzeba, by mieć wystarczające dowody.
Portuguese[pt]
Perguntaram quantos acidentes nucleares seriam precisos para que ficasse suficientemente provado.
Romanian[ro]
Au întrebat cât de multe accidente nucleare ar fi necesare de fapt înainte de a exista dovezi suficiente.
Slovak[sk]
Pýtali sa, koľko jadrových nehôd bude vlastne ešte treba, kým sa budú dôkazy považovať na dostatočné.
Swedish[sv]
De frågade hur många kärnkraftsolyckor det skulle behövas innan det fanns nog med bevisning.