Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويجب أن تراعي المبادئ التوجيهية الموحدة اختلاف الولايات المسندة لآليات الرصد، وكذلك عملها في ظل ظروف متباينة.
English[en]
The common guidelines should take into account that monitoring mechanisms have distinct mandates and work under different conditions.
Spanish[es]
Las directrices comunes deberían tener en cuenta que los mecanismos de vigilancia tienen mandatos diferentes y trabajan en condiciones distintas.
French[fr]
Les directives communes devront tenir compte de la diversité des mandats et des conditions de travail des mécanismes de surveillance.
Russian[ru]
В этих общих руководящих принципах следует учесть то обстоятельство, что механизмы наблюдения наделены различными мандатами и действуют в разных условиях.