Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعحبني فقط إطلالة واحدة من الأصفر
Bulgarian[bg]
Харесвам само един оттенък на жълтото.
Czech[cs]
Ze žluté mám rád jediný odstín.
German[de]
Ich stehe nur auf eine Gelbschattierung.
Greek[el]
Μόνο μία απόχρωση του κίτρινου.
English[en]
I only like one shade of yellow.
Spanish[es]
Me gustan las tonalidades amarillas.
Finnish[fi]
Pidän vain keltaisen vivahduksesta.
Hungarian[hu]
Én csak a sárgának az egyik árnyalatát szeretem.
Italian[it]
Mi piace soltanto una sfumatura di giallo.
Dutch[nl]
Ik houd maar van een tint geel.
Polish[pl]
Ja tylko.
Portuguese[pt]
Apenas gosto de uma tonalidade de amarelo.
Romanian[ro]
Îmi place o singură nuanţă de galben.
Slovenian[sl]
Rad imam samo eno vrsto rumene.
Serbian[sr]
Volim samo jednu nijansu žute.
Swedish[sv]
Jag gillar bara en nyans av gult.
Turkish[tr]
Sarının yalnız bir tonunu severim.