Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
подкрепя предложението на шест организации от региона на Балтийско море (1) за План за действие от 5 точки „Чист балтийски превоз“.
Czech[cs]
podporuje návrh šesti organizací z oblasti Baltského moře (1) na pětibodový akční plán „Neznečišťující lodní doprava v Baltském moři“.
Danish[da]
støtter forslaget fra seks Østersøorganisationer (1) om en fempunkts handlingsplan for ren skibsfart i Østersøen (Clean Baltic Shipping).
German[de]
unterstützt den Vorschlag von sechs Organisationen (1) aus dem Ostseeraum für einen Fünf-Punkte-Aktionsplan „Saubere Schifffahrt in der Ostsee“.
Greek[el]
υποστηρίζει την πρόταση έξι οργανώσεων της Βαλτικής Θάλασσας (1) για ένα σχέδιο δράσης πέντε σημείων με τίτλο «Καθαρή ναυτιλία στη Βαλτική».
English[en]
supports the proposal of six Baltic Sea organisations (1) for a Five-Point Action Plan ‘Clean Baltic Shipping’.
Spanish[es]
apoya la propuesta presentada por seis organizaciones del Mar Báltico (1) consistente en un plan de acción de cinco puntos denominado «Clean Baltic Shipping» (navegación limpia en el Báltico).
Estonian[et]
toetab kuue Läänemere organisatsiooni (1) ettepanekut koostada viiepunktiline tegevuskava „Puhas laevandus Läänemerel”.
Finnish[fi]
tukee kuuden Itämeren alueen organisaation (1) ehdotusta viisi pääkohtaa käsittäväksi Itämeren alueen Clean Shipping (ympäristöä säästävä merenkulku) -toimintasuunnitelmaksi.
French[fr]
soutient la proposition de six organisations (1) de la mer Baltique en faveur d'un plan d'action en cinq points «Clean Baltic Shipping» (Navigation propre en mer Baltique).
Italian[it]
appoggia la proposta avanzata da sei organizzazioni del Mar Baltico (1), che prevede un piano d'azione in cinque punti intitolato Clean Baltic Shipping (Per una navigazione«pulita»nel Mar Baltico).
Lithuanian[lt]
pritaria šešių Baltijos jūros organizacijų (1) pasiūlymui įgyvendinti penkių dalių veiksmų planą „Švari Baltijos jūros laivyba“.
Latvian[lv]
atbalsta sešu Baltijas jūras reģiona organizāciju (1) priekšlikumu par piecu punktu rīcības plānu “Videi draudzīga kuģošana Baltijas jūrā”.
Maltese[mt]
jappoġġja l-proposta ta’ sitt organizzazzjonijiet tal-Baħar Baltiku (1) għal pjan ta’ azzjoni ta’ ħames punti — “Clean Baltic Shipping”.
Dutch[nl]
Het Comité steunt het voorstel van zes Oostzeeorganisaties (1) voor een vijf-punten-plan voor schone scheepvaart in de Oostzee (Clean Baltic Shipping).
Polish[pl]
Popiera propozycję sześciu organizacji reprezentujących region Morza Bałtyckiego (1) dotyczącą pięciopunktowego planu działania pt.
Portuguese[pt]
apoia a proposta apresentada por seis organizações do mar Báltico (1) relativa a um plano de acção em cinco etapas para um transporte marítimo respeitador do ambiente no Báltico.
Romanian[ro]
sprijină propunerea a șase organizații de la Marea Baltică (1) privind un plan de acțiune în cinci puncte, intitulat „Navigația ecologică în Marea Baltică”.
Slovak[sk]
podporuje návrh šiestich organizácií Pobaltia (1) na zavedenie päťbodového akčného plánu „Čistá lodná doprava v Baltskom mori“.
Slovenian[sl]
podpira predlog šestih organizacij (1) regije Baltskega morja o akcijskem načrtu v petih točkah „Čistejši ladijski prevoz v Baltskem morju“.
Swedish[sv]
Kommittén stöder förslaget från sex organisationer i Östersjöområdet (1) till en handlingsplan med fem punkter, ”Ren sjöfart i Östersjön”.