Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мисията на ЕС по линия на ОПСО в Мали (EUCAP Sahel Mali) оказва подкрепа за преструктурирането на силите за вътрешна сигурност на Мали (т.е. полицията, жандармерията и националната гвардия).
Czech[cs]
Civilní mise SBOP EU v Mali (EUCAP Sahel Mali) podporuje restrukturalizaci malijských bezpečnostních sil, (tj. policie, četnictva a národní gardy).
Danish[da]
EU's civile FSFP-mission i Mali (EUCAP Sahel Mali) støtter omstruktureringen af Malis sikkerhedsstyrker (dvs. politiet: "la gendarmerie" og "la garde nationale".
German[de]
Die zivile GSVP-Mission der EU in Mali (EUCAP Sahel Mali) dient der Unterstützung der Umstrukturierung der malischen internen Sicherheitskräfte (Polizei, Gendarmerie und Nationalgarde).
Greek[el]
Η μη στρατιωτική αποστολή ΚΠΑΑ της ΕΕ στο Μάλι (EUCAP Sahel Mali) στηρίζει την αναδιάρθρωση των δυνάμεων εσωτερικής ασφάλειας στο Μάλι (δηλαδή της αστυνομίας, της «χωροφυλακής» και της «εθνοφρουράς»).
English[en]
The EU's civilian CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) supports the restructuring of the Malian domestic security forces (i.e. the police, the 'gendarmerie', and the 'garde nationale').
Spanish[es]
La misión civil PCSD de la UE en Mali (EUCAP Sahel Mali) respalda la reestructuración de las fuerzas de seguridad interior del país, es decir, la policía, la gendarmería y la guarda nacional.
Estonian[et]
ELi ÜJKP tsiviilmissioon Malis (EUCAP Sahel Mali) toetab Mali sisejulgeolekujõudude ümberkorraldamist (st politsei, sandarm, rahvuskaart).
Finnish[fi]
Malissa toteutettavalla EU:n siviilialan YTPP-operaatiolla (EUCAP Sahel Mali) tuetaan maan kansallisten turvallisuusjoukkojen (eli poliisivoimien, santarmilaitoksen ja kansalliskaartin) uudelleenjärjestelyä.
French[fr]
La mission PSDC civile de l’UE au Mali (EUCAP Sahel Mali) soutient la restructuration des forces de sécurité intérieure maliennes (c’est-à-dire la police, la gendarmerie et la garde nationale).
Croatian[hr]
Civilnom misijom zajedničke sigurnosne i obrambene politike EU-a u Maliju (EUCAP Sahel Mali) podupire se preustroj unutarnjih sigurnosnih snaga Malija (tj. policije, žandarmerije i nacionalne garde).
Hungarian[hu]
Az EU mali civil KBVP-missziója (EUCAP Száhil Mali) támogatja a mali belföldi biztonsági erők (azaz a rendőrség, a „gendarmerie” és a „garde nationale”) átalakítását.
Italian[it]
La missione civile PSDC dell’UE in Mali (EUCAP Sahel Mali) sostiene la ristrutturazione delle forze di sicurezza interne (polizia, “gendarmerie” e “garde nationale”).
Lithuanian[lt]
ES civilinė BSGP misija Malyje (EUCAP Sahel Mali) padeda vykdyti Malio vietos saugumo pajėgų (t. y. policijos „gendarmerie“ ir „garde nationale“) pertvarkymą.
Latvian[lv]
ES civilā KDAP misija Mali (EUCAP Sahel Mali) atbalsta Mali iekšējās drošības spēku (t.i., policijas, žandarmērijas un nacionālās gvardes) pārstrukturēšanu.
Maltese[mt]
Il-missjoni ċivili tal-PSDK tal-UE fil-Mali (EUCAP Sahel Mali) tappoġġja r-ristrutturar tal-forzi tas-sigurtà domestiċi tal-Mali (jiġifieri l-pulizija, il-"gendarmerie" u l-"garde nationale").
Dutch[nl]
De civiele GVDB-missie van de EU in Mali (EUCAP Sahel Mali) ondersteunt de herstructurering van de binnenlandse veiligheidsdiensten van Mali (de politie, de gendarmerie en de garde nationale).
Polish[pl]
Zadaniem misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) jest wspieranie restrukturyzacji malijskich sił bezpieczeństwa (tj. policji, żandarmerii oraz gwardii narodowej).
Portuguese[pt]
A missão civil da PCSD da UE no Mali (EUCAP Sael Mali) apoia a reestruturação das forças de segurança internas do Mali (ou seja, a polícia, a «gendarmerie» e a «garde nationale»).
Romanian[ro]
Misiunea civilă PSAC a UE în Mali (EUCAP Sahel Mali) sprijină restructurarea forțelor maliene de securitate internă, și anume, a poliției, a jandarmeriei („gendarmerie”) și a gărzii naționale („garde nationale”).
Slovak[sk]
Civilná misia EÚ v rámci SBOP v Mali (EUCAP Sahel Mali) podporuje reštrukturalizáciu malijských vnútroštátnych bezpečnostných zložiek (t. j. polície, miestnej polície a národnej gardy).
Slovenian[sl]
V okviru civilne misije SVOP v Maliju (EUCAP Sahel Mali) EU podpira prestrukturiranje malijskih domačih varnostnih sil, tj. policije, orožnikov in nacionalne garde.
Swedish[sv]
EU:s civila GSFP-uppdrag i Mali (Eucap Sahel Mali) stöder en omstrukturering av de maliska inhemska säkerhetsstyrkorna (dvs. polisen, gendarmeriet och nationalgardet).