Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضل, لكن المُصلِح قال أنه يجب علينا طلب مفصّلات جديدة.
Bulgarian[bg]
Заповядай, но техникът каза, че трябват нови панти.
English[en]
Be my guest, but the repairman said we had to order some new door hinges.
Spanish[es]
Sé mi invitado, pero el técnico dijo que teníamos que pedir algunas nuevas bisagras de la puerta.
French[fr]
Si vous voulez, mais il faut remplacer les charnières.
Hebrew[he]
אתה מוזמן, אבל המתקן אמר לנו שאנחנו צריכים להזמין צירים חדשים.
Polish[pl]
Nie ma sprawy, ale nasz majster powiedział że trzeba zamówić nowe zawiasy.
Portuguese[pt]
Pode olhar, mas o cara do conserto disse... que nós temos que trocar as dobradiças.
Serbian[sr]
Majstor kaže, da nam trebaju nove šarke.