Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте страхливец и лъжец.
Bosnian[bs]
G-dine Simms, vi ste prevarant... i vi ste lažov.
Czech[cs]
Pane Simmsi, jste mistr vytáček... a také jste lhář.
Danish[da]
De dækker over nogen og er en løgner.
German[de]
Herr Simms, Sie sind ein Schummler und ein Lügner.
Greek[el]
Κύριε Σιμς, είσαστε ένας καλλιτέχνης της παραπλάνησης... και μεγάλος ψεύτης.
English[en]
Mr. Simms, you are a cover-up artist and you are a liar.
Spanish[es]
Es usted un cómplice encubridor... y un mentiroso.
Estonian[et]
Mr. Simms, te olete varjav näitleja.. ja valetaja.
Finnish[fi]
Hra Simms, te olette vehkeilijä ja te olette valehtelija.
French[fr]
M. Simms, vous êtes un tricheur et un menteur.
Hebrew[he]
מר סימס, אתה אמן הכיסוי... ואתה השקרן.
Croatian[hr]
G. Simms, skrivate istinu i usto ste lažljivac.
Macedonian[mk]
Г - дине Симс, вие сте измамник и лажго.
Norwegian[nb]
Herr Simms, du dekker andre og lyver.
Dutch[nl]
Mr Simms, u bent een verdoezelaar van de waarheid en een leugenaar.
Polish[pl]
Panie Simms, kryje pan winowajców i jest pan kłamcą.
Portuguese[pt]
Sr. Simms, você é um acobertador... e um mentiroso.
Romanian[ro]
Dle Simms, sunteţi un prefăcut şi un mincinos.
Russian[ru]
мистер Симс, вы интриган... и лжец.
Slovenian[sl]
Ker ste zarotnik in lažnivec.
Serbian[sr]
G-dine Simms, vi ste prevarant... i vi ste lažov.
Turkish[tr]
Bay Simms, bir sahtekar ve bir yalancısınız.