Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sverige bør betragtes som godkendt fastlandszone og godkendt kystzone med hensyn til VHS og IHN, bortset fra et kystområde med hensyn til VHS.
German[de]
Auf der Grundlage dieser Informationen sollte Schweden, mit Ausnahme eines Küstenstreifens in Bezug auf VHS, als hinsichtlich VHS und IHN zugelassenes Binnenwasser- und Küstengebiet anerkannt werden.
Greek[el]
Η Σουηδία θα πρέπει να θεωρείται ως εγκεκριμένη ηπειρωτική και παράκτια ζώνη σχετικά με τις νόσους ΙΑΣ και ΛΑΝ, με εξαίρεση μια παράλια περιοχή ως προς την ΙΑΣ.
English[en]
Sweden should be considered as an approved continental and coastal zone with regard to VHS and IHN, except for one coastal area as regards VHS.
Spanish[es]
A partir de ella, debe considerarse zona continental y litoral autorizada con respecto a la SHV y la NHI, excepto una zona costera en lo que respecta a la SHV.
Finnish[fi]
Ruotsille olisi myönnettävä hyväksytyn manner- ja rannikkoalueen asema VHS:n ja IHN:n osalta, lukuun ottamatta yhtä rannikkoaluetta VHS:n osalta.
French[fr]
Il y donc lieu de lui accorder le statut de zone continentale agréée et de zone littorale agréée au regard de la SHV et de la NHI pour l'ensemble de son territoire, à l'exception d'une zone du littoral en ce qui concerne la SHV.
Italian[it]
È quindi opportuno accordare alla Svezia lo status di zona continentale e litoranea riconosciuta riguardo alla VHS e alla IHN, ad esclusione di una zona litoranea per quanto concerne la VHS.
Dutch[nl]
Aan Zweden moet de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied ten aanzien van IHN en VHS worden toegekend, uitgezonderd één kustgebied wat VHS betreft.
Portuguese[pt]
A Suécia deve ser considerada como zona continental aprovada e como zona costeira aprovada no que diz respeito à SHV e à NHI, excepto no caso de uma zona costeira no que diz respeito à SHV.
Swedish[sv]
Sverige bör betraktas som en godkänd inlandszon och kustzon med avseende på VHS och IHN, förutom ett kustområde med avseende på VHS.