Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се отдалечиш оттук колкото се може повече.
Czech[cs]
Prostě se dostat tak daleko odsud, jak jen můžeš.
Greek[el]
Πρέπει να φύγεις όσο πιο μακριά μπορείς, από εδώ.
English[en]
You just need to get as far away from here as you can.
Spanish[es]
Solo tienes que conseguir alejarte de aqui tan lejos como puedas.
French[fr]
Il faut que tu te tires le plus loin possible.
Hebrew[he]
אתה רק צריך להתרחק מפה כמה רחוק שתוכל.
Croatian[hr]
Ti samo trebaš otići odavde što dalje možeš.
Hungarian[hu]
Lépj le innét olyan messze, amennyire csak tudsz.
Italian[it]
Devi andare il piu'lontano possibile da qui.
Lithuanian[lt]
Tau tiesiog reikia išvykti kuo tuoliau iš čia.
Dutch[nl]
Je moet gewoon... zo ver hier vandaan gaan als je maar kunt.
Portuguese[pt]
Precisa ficar ... o mais longe daqui que puder.
Romanian[ro]
Trebuie doar să pleci de aici cât de repede poţi.
Albanian[sq]
Ti duhet vetëm të ikësh që këtu sa më larg.
Serbian[sr]
Moraš da odeš što dalje možeš odavde.