Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بوضع عشرة حراس علي باب المعبد
Bulgarian[bg]
Сложих 10 охранителя пред храма.
Bosnian[bs]
Namjestite deset čuvara na vrata.
Czech[cs]
Umístil jsem deset strážných ke dveřím do chrámu.
Danish[da]
Station 10 vogter templets dør.
German[de]
Stellt zehn Wachen an die Tempeltür.
Greek[el]
Έβαλα 10 φρουρούς στην πόρτα του ναού.
English[en]
Stationed 10 guards at the temple door.
Spanish[es]
He puesto diez guardas en la puerta del templo.
Persian[fa]
10 نفر رو پشت درب معبد مستقر كردم
Finnish[fi]
Temppelin ovea vartioi 10 henkeä.
French[fr]
On a posté 10 gardes à la porte du temple.
Hebrew[he]
הצבתי 10 אנשים בכניסה למקדש.
Hungarian[hu]
10 őr vár a templom ajtajánál.
Italian[it]
Ho lasciato 10 guardie al tempio.
Dutch[nl]
Er staan tien wachters bij de deur.
Polish[pl]
Drzwi do świątyni broni 10. strażników.
Portuguese[pt]
Pus dez guardas à porta do templo.
Romanian[ro]
Am pus 10 gărzi la uşa templului.
Russian[ru]
У дверей храма стоят 10 охранников.
Slovenian[sl]
Pred vrata postavite stražo.
Swedish[sv]
Tio man vaktar tempeldörren.
Turkish[tr]
Tapınak kapısına on muhafız yerleştirdim.