Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přesto, musíme potvrdit tu Alchymii o které mluvili.
English[en]
we have to confirm this Alchemy they talk about.
Spanish[es]
De todos modos, tenemos que confirmar esta alquimia de la que hablaban.
French[fr]
Il nous faut constater la nature de cette alchimie!
Hungarian[hu]
Akárhogy is, meg kell győződnünk erről az alkímiáról, amit említettek.
Dutch[nl]
in ieder geval moeten we die alchemie bevestigen waar zij het over hebben.
Polish[pl]
o której gadali.
Portuguese[pt]
temos que confirmar essa alquimia da qual eles falaram.
Turkish[tr]
Her neyse, bahsettikleri simyayı doğrulamamız lazım.