Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техническо обслужване, ремонт и поддръжка на кораби, плаващи сонди (за търсене на петрол в морето) и самолети
Czech[cs]
Údržba, opravy a péče o lodě, vrtné plošiny a letadla
Danish[da]
Vedligeholdelse, reparation og service på skibe, olieboreplatforme og flyvemaskiner
German[de]
Wartung, Reparatur und Instandhaltung von Schiffen, Bohrinseln und Flugzeugen
Greek[el]
Συντήρηση, επισκευή και περιποίηση πλοίων, εξοπλισμού γεώτρησης και αεροσκαφών
English[en]
Maintenance, repair and care of ships, oil rigs and aircraft
Spanish[es]
Mantenimiento, reparación y cuidado de barcos, plataformas petrolíferas y aeronaves
Estonian[et]
Laevade, naftapuurimisplatvormide ja lennukite hooldamine, parandamine ja teenindamine
Finnish[fi]
Laivojen, öljynporauslauttojen ja lentokoneiden huolto, korjaus ja hoito
French[fr]
Entretien, réparation et soin de navires, de puits de pétrole et d'avions
Hungarian[hu]
Hajók, olajfúrótornyok és repülőgépek karbantartása, javítása és ápolása
Italian[it]
Manutenzione e riparazione di navi, piattaforme petrolifere e aeronavi
Lithuanian[lt]
Laivų, naftos bokštų ir lėktuvų priežiūra, remontas ir priežiūra
Latvian[lv]
Kuģu, eļļas ierīces un aviācijas tehniskā apkope, remonts un apkope
Maltese[mt]
Il-manutenzjoni, it-tiswija u l-kura ta' vapuri, riggijiet taż-żejt u inġenji ta' l-ajru
Dutch[nl]
Onderhoud, reparatie en verzorging van schepen, booreilanden en luchtschepen
Polish[pl]
Konserwacja, naprawa i pielęgnacja statków, szybów naftowych i samolotów
Portuguese[pt]
Manutenção, reparação e tratamento de navios, plataformas petrolíferas e aeronaves
Romanian[ro]
Intretinere, reparatii si mentenanta de nave, platforme de foraj si avioane
Slovak[sk]
Údržba, oprava a starostlivosť o lode, vrtné plošiny a lietadlá
Slovenian[sl]
Vzdrževanje, popravila in nega ladij, naftnih ploščadi in letal
Swedish[sv]
Underhåll, reparation och skötsel av fartyg, oljeborrtorn och flygpan