Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طُلب مني حشد فريق منتخب لردعه
Bulgarian[bg]
Възложиха ми да събера елитен екип, който да го спре.
Czech[cs]
Byl jsem pověřen, abych sestavil elitní tým na jeho zastavení.
Danish[da]
Min opgave er at samle et eliteteam og standse ham.
German[de]
Ich wurde beauftragt, ein Elite-Team zusammenzustellen, um ihn aufzuhalten.
Greek[el]
Μου ανατέθηκε να φτιάξω μια ομάδα ελίτ για να τον σταματήσουν.
English[en]
I've been tasked with assembling an elite team to stop him.
Spanish[es]
Me han encargado reunir un equipo de élite para detenerlo.
Finnish[fi]
Tehtäväni on kerätä huippuryhmä, joka pysäyttää hänet.
French[fr]
On m'a confié la tâche de fonder une équipe d'élite pour l'arrêter.
Hebrew[he]
אני כבר המוטל עם הרכבת צוות מובחר כדי לעצור אותו.
Croatian[hr]
Ja sam dobio zadatak za sastavljanje elitnog tim da ga zaustavi.
Hungarian[hu]
Feladatom egy elit csapat összeállítása, amivel meg tudom őt állítani.
Indonesian[id]
Aku ditugaskan merekrut tim elit untuk menghentikannya.
Italian[it]
Sono stato incaricato di mettere insieme una squadra di élite per fermarlo.
Malay[ms]
Saya di arahkan untuk mengumpul pasukan elit untuk menghalangnya.
Norwegian[nb]
Jeg har fått i oppdrag å samle sammen et elite team for å stanse ham.
Dutch[nl]
Ik moet een eliteteam samenstellen en hem stoppen.
Polish[pl]
Ja natomiast mam zebrać drużynę, która go powstrzyma.
Portuguese[pt]
Fiquei encarregado de montar uma equipa de elite para detê-lo.
Russian[ru]
Передо мной встала задача собрать элитную команду, чтобы остановить его.
Slovenian[sl]
Moja naloga je, da zberem elitno ekipo in ga ustavim.
Vietnamese[vi]
Tôi được giao nhiệm vụ tập hợp một đội ưu tứ để ngăn cản hắn ta.