Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I betragtning af at kommissær Stefan Fule aflagde besøg i Amman den 1. og 2. maj 2011, har han da anmodet de jordanske myndigheder om oplysninger vedrørende førnævnte sag?
Greek[el]
Δεδομένου ότι ο Επίτροπος Stefan Fule επισκέφθηκε το Αμμάν την 1η και 2α Μαΐου, ζήτησε πληροφορίες από τις ιορδανικές αρχές όσον αφορά την εν λόγω υπόθεση;
English[en]
Bearing in mind that Commissioner Štefan Füle was in Amman on a visit on 1 and 2 May 2011, did he ask the Jordanian authorities for information about this case?
Spanish[es]
Habida cuenta de que el Comisario Stefan Fule ha visitado Ammán los días 1 y 2 de mayo, ¿ha solicitado información a las autoridades jordanas con respecto al caso en cuestión?
Finnish[fi]
Komission jäsen Stefan Füle vieraili Ammanissa 1.–2. toukokuuta. Onko hän pyytänyt Jordanian viranomaisilta tietoja edellä mainitusta asiasta?
French[fr]
À l'occasion de sa visite à Amman les 1er et 2 mai, le commissaire Stefan Füle a-t-il demandé des informations aux autorités jordaniennes au sujet de cette affaire?
Italian[it]
Tenendo conto che il Commissario Stefan Fule si è recato in visita ad Amman nei giorni 1 e 2 maggio, ha chiesto informazioni alle autorità giordane riguardo al caso sopra esposto?
Dutch[nl]
Aangezien commissaris Štefan Füle op 1 en 2 mei op bezoek is geweest in Amman, wil ik graag weten of hij de Jordaanse autoriteiten om informatie heeft gevraagd over de hierboven omschreven zaak.
Portuguese[pt]
Por ocasião da sua visita a Amã nos dias 1 e 2 de Maio, o Comissário Stefan Fule exigiu explicações às autoridades jordanas relativamente ao caso acima exposto?
Swedish[sv]
Mot bakgrund av att kommissionsledamoten Štefan Füle besökte Amman den 1 och 2 maj frågar jag följande: Begärde han några upplysningar om det ovan beskrivna fallet från de jordanska myndigheterna?