Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма мъгла, татко.
Bosnian[bs]
Nema magle, tata.
Czech[cs]
Není mlha, tati.
Danish[da]
Der er ingen tåge, far.
English[en]
There's no fog, dad.
Spanish[es]
No hay niebla, papá.
Estonian[et]
Siin pole udu, isa.
Finnish[fi]
Ei täällä ole sumua, isä.
French[fr]
il n'y a pas de brouillard, papa.
Hebrew[he]
אין ערפל, אבא.
Croatian[hr]
Nema magle nigde, tata.
Hungarian[hu]
Itt nincsen köd, apa.
Lithuanian[lt]
Čia ne rūkas.
Macedonian[mk]
Нема магла никаде тато.
Dutch[nl]
Er is geen mist, pa.
Polish[pl]
Nie ma żadnej mgły.
Portuguese[pt]
Não há nenhuma neblina, pai.
Romanian[ro]
Nu e ceaţă, tată.
Slovak[sk]
To nie je hmla, oci.
Slovenian[sl]
Saj ni megle, očka.
Serbian[sr]
Nema magle nigde, tata.
Swedish[sv]
Det är inte dimmigt pappa.
Turkish[tr]
sis yok baba.