Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Total: průzkum, těžba, rafinování a prodej ropných výrobků a výroba základních a speciálních chemických látek,
Danish[da]
Total: eftersøgning, produktion, raffinering og markedsføring af olieprodukter samt produktion af basis- og specialkemikalier
German[de]
Total: Förderung, Verarbeitung und Vermarktung von Erdöl-Produkten; Erzeugung von Grundlagen- und Spezialchemikalien,
Greek[el]
για την Total: εξερεύνηση, παραγωγή, διύλιση και εμπορία πετρελαϊκών προϊόντων καθώς και παραγωγή βασικών και ειδικών χημικών προϊόντων,
English[en]
for undertaking Total: exploration, production, refining and marketing of petroleum products and production of basic and specialty chemicals,
Spanish[es]
Total: exploración, producción, refinado y venta de productos petrolíferos y producción de productos químicos básicos y especializados,
Estonian[et]
Total: naftaproduktide väljatöötamine, tootmine, rafineerimine ja turustamine ning tavaliste ja spetsiaalsete kemikaalide tootmine;
Finnish[fi]
Total: maaöljytuotteiden etsintä, valmistus, jalostus ja markkinointi, perus- ja erikoiskemikaalien valmistus.
French[fr]
pour l'entreprise Total: exploration, production, raffinage et commerce de produits pétroliers et production de produits chimiques de base et de spécialité;
Hungarian[hu]
a Total vállalat esetében: kőolaj feltárása, kitermelése, finomítása és kőolaj alapú termékek gyártása és forgalomba hozatala, valamint alapvető és speciális vegyi anyagok gyártása;
Italian[it]
per l'impresa Total: esplorazione, produzione, raffinamento e commercio di prodotti petroliferi e produzione di prodotti chimici di base e speciali,
Lithuanian[lt]
Total įmonė: tyrinėjimas, gamyba, rafinavimas bei prekyba naftos produktais, pagrindinių ir specialiųjų chemikalų gamyba,
Latvian[lv]
uzņēmums Total: naftas produktu izpēte, ražošana, attīrīšana un tirdzniecība, kā arī pamata un speciālu ķīmisku vielu ražošana,
Dutch[nl]
voor Total: winning, productie, raffinage en marketing van petroleumproducten en de productie van basis- en specialistische chemicaliën;
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Total: poszukiwanie, produkcja, rafinacja oraz marketing produktów naftowych, produkcja podstawowych oraz specjalistycznych produktów chemicznych,
Portuguese[pt]
Total: exploração, produção, refinação e comercialização de produtos petrolíferos e produção de produtos químicos básicos e especializados;
Slovak[sk]
podnik Total: ťažba, výroba, rafinácia a predaj ropných výrobkov a výroba základných a špeciálnych chemikálií;
Slovenian[sl]
za podjetje Total: iskanje, proizvodnja, predelava in trženje naftnih proizvodov in proizvodnja osnovnih in posebnih kemikalij;
Swedish[sv]
Total: undersökning, produktion, raffinering och saluföring av petroleumprodukter samt produktion av bas- och specialkemikalier