Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم أصبح متوقفًا عن الدراسة الثانوية يعيش في الشوارع.
Bulgarian[bg]
Тогава той беше отпаднал от училище и живеещ като беглец.
Czech[cs]
Takže nedokončil školu a žil na útěku.
Greek[el]
Έγινε κάποιος που παράτησε το σχολείο και ζούσε κυνηγημένος.
English[en]
Then he was a high school dropout living on the run.
Spanish[es]
Luego fue un desertor escolar que vivía en la carretera.
Persian[fa]
حالا او دانش آموز ترک تحصیل کرده و با اجرای یک حکم شده بود.
French[fr]
Il avait donc décroché du lycée et était en fuite.
Hebrew[he]
אז הוא היה נושר מתיכון ובמנוסה.
Hungarian[hu]
Így lett belőle a középiskolát otthagyó fiatal szökevény.
Indonesian[id]
Semenjak itu, dia menjadi siswa putus sekolah yang hidup dalam pelarian.
Italian[it]
Abbandonò gli studi per vivere in strada.
Japanese[ja]
そして 彼は逃走中の 高校中退者となりました
Korean[ko]
그 후 그는 고교 중퇴자가 되어 도망치며 살아야만 했습니다.
Polish[pl]
Stał się człowiekiem, który przerwał naukę i uciekał przed prawem.
Portuguese[pt]
Passou a ser um desistente da escola, que vivia em fuga.
Russian[ru]
Так он оказался бросившим школу, да к тому же в бегах.
Slovenian[sl]
In tako je pustil šolo in začel živeti na begu.
Serbian[sr]
Što znači da je bio begunac sa nezavršenom srednjom školom.
Swedish[sv]
Nu var han avhoppare från gymnasiet som dessutom var på rymmen.
Turkish[tr]
Sonra kanundan kaçan lise terk biriydi.
Ukrainian[uk]
Не отримавши повної середньої освіти, він жив, переховуючись від правосуддя.
Vietnamese[vi]
Vì vậy cậu trở thành đứa bỏ học trốn chạy.
Chinese[zh]
所以他从高中辍学在逃去躲避追捕