Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Пациентите трябва да получават като добавка # mg перорален калциев препарат и # IU витамин D дневно
Czech[cs]
Pacientům by měl být perorálně podán denně doplněk # mg kalcia vitamin D v dávce # m. j
Danish[da]
Patienterne bør også tage oralt calciumtilskud på # mg samt # IE D-vitamin daglig
German[de]
Diese Patienten sollten zusätzlich # mg Calcium und # I.E.Vitamin D pro Tag oral erhalten
Greek[el]
Στους ασθενείς θα πρέπει επίσης να χορηγείται ένα, από του στόματος, συμπλήρωμα ασβεστίου των # mg και # IU βιταμίνης D ημερησίως
English[en]
Patients should also be administered an oral calcium supplement of # mg and # IU vitamin D daily
Spanish[es]
Deberá administrarse a los pacientes diariamente un suplemento oral de calcio de # mg y # UI de vitamina D
Estonian[et]
Patsiendid peavad lisaks võtma suu kaudu # mg kaltsiumi ja # RÜ D vitamiini ööpäevas
Finnish[fi]
Potilaille tulee lisäksi antaa päivittäin suun kautta # mg kalsiumia ja # KY D-vitamiinia
French[fr]
Les patients devront aussi recevoir, par voie orale, un apport de #mg de calcium et de # UI de vitamine D par jour
Hungarian[hu]
A betegeknek per os napi # mg kalciumpótlást és # NE D-vitamint is kell kapniuk
Italian[it]
Ai pazienti deve essere somministrato anche un supplemento di # mg/die di calcio per via orale e # UI/die di vitamina D
Lithuanian[lt]
Pacientas taip pat turėtų papildomai vartoti # mg geriamojo kalcio ir # TV vitamino D per parą
Latvian[lv]
Pacientiem jāordinē arī uztura piedevas – perorāli # mg kalcija un # SV D vitamīna dienā
Maltese[mt]
Il-pazjenti għandhom jingħataw ukoll suppliment mill-ħalq ta ’ # mg calcium u # IU vitamina D kuljum
Polish[pl]
Pacjenci powinni także otrzymywać doustną suplementację preparatami wapnia w ilości # mg/dobę oraz witaminą D w ilości # j. m./dobę
Portuguese[pt]
Deverá administrar-se um suplemento diário de # mg de cálcio e # UI de vitamina D, por via oral
Romanian[ro]
De asemenea, pacienţilor trebuie să li se administreze zilnic, pe cale orală un supliment de calciu de # mg şi # UI de vitamina D
Slovak[sk]
Pacientom sa má perorálne podávať aj doplnok # mg vápnika a # IU vitamínu D denne
Slovenian[sl]
Bolniki morajo prejeti tudi peroralni dodatek # mg kalcija in # i. e. vitamina D na dan
Swedish[sv]
Patienter bör också ges ett dagligt tillägg av kalcium # mg samt # IE vitamin D