Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I lyset heraf er et utvetydigt engagement i gode naboforbindelser og en fredelig bilæggelse af tvister afgørende.
German[de]
In Anbetracht dessen ist ein eindeutiges Bekenntnis zu gutnachbarlichen Beziehungen sowie zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten von wesentlicher Bedeutung.
Greek[el]
Συνεπώς, έχει ουσιώδη σημασία η απερίφραστη δέσμευση για σχέσεις καλής γειτονίας, καθώς και ο ειρηνικός διακανονισμός των διαφορών.
English[en]
In this light, unequivocal commitment to good neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes is essential.
Spanish[es]
Teniendo esto en mente, es esencial un compromiso inequívoco con las relaciones de buena vecindad y con el arreglo pacífico de controversias.
Finnish[fi]
Tämä huomioon ottaen ehdoton sitoutuminen hyviin naapuruussuhteisiin ja riitojen rauhanomaiseen ratkaisuun on olennaisen tärkeää.
French[fr]
Dans ce cadre, il est essentiel qu'elle s'engage sans équivoque en faveur des relations de bon voisinage et du règlement pacifique des différends.
Italian[it]
In tale ottica, un impegno inequivocabile ad intrattenere relazioni di buon vicinato e a risolvere pacificamente le controversie è essenziale.
Dutch[nl]
In dit licht is een ondubbelzinnige inzet voor betrekkingen van goed nabuurschap en voor de vreedzame regeling van geschillen van essentieel belang.
Portuguese[pt]
À luz destes princípios, é essencial um compromisso inequívoco no sentido de manter relações de boa vizinhança e de uma resolução pacífica dos diferendos.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund är ett entydigt engagemang för goda grannförbindelser och fredlig tvistlösning av avgörande betydelse.