Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По време на изпитването атмосферните условия следва да са границите на следните стойности.
Czech[cs]
Při zkoušce musí mít atmosférické podmínky tyto hodnoty:
Danish[da]
Under afprøvningen skal følgende grænser være overholdt:
German[de]
Während der Prüfung müssen die atmosphärischen Bedingungen innerhalb der nachstehenden Spanne liegen:
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της δοκιμής οι ατμοσφαιρικές συνθήκες πρέπει να κινούνται εντός των κατωτέρω ορίων
English[en]
During the test the atmospheric conditions shall lie within the following values.
Spanish[es]
Durante la prueba, las condiciones atmosféricas deberán estar comprendidas dentro de los valores que se indican a continuación.
Estonian[et]
Katse ajal peavad väliskeskkonna tingimused jääma alljärgnevate väärtuste piiridesse.
Finnish[fi]
Testauksen aikana ulkoilman olosuhteiden on oltava seuraavien arvojen rajoissa:
French[fr]
Les conditions atmosphériques doivent être, pendant l'essai, comprises à l'intérieur des valeurs suivantes.
Croatian[hr]
Za vrijeme ispitivanja atmosferski uvjeti bit će unutar sljedećih graničnih vrijednosti.
Hungarian[hu]
A vizsgálat alatt a légköri feltételeknek a következő határok között kell maradniuk:
Italian[it]
Durante la prova, le condizioni atmosferiche devono essere comprese tra i seguenti valori:
Lithuanian[lt]
Darant bandymus atmosferos sąlygos turi atitikti šių verčių ribas.
Latvian[lv]
Testa veikšanas laikā atmosfēras apstākļiem ir šādi raksturlielumi.
Maltese[mt]
Matul it-test il-kondizzjonijiet atmosferiċi għandhom ikunu f’dawn il-valuri li ġejjin.
Dutch[nl]
Tijdens de proef moeten de atmosferische omstandigheden binnen onderstaande grenzen liggen.
Polish[pl]
Podczas testu warunki atmosferyczne powinny kształtować się zgodnie z następującymi wielkościami.
Portuguese[pt]
Durante o ensaio, as condições atmosféricas devem estar compreendidas entre os valores que a seguir se indicam.
Romanian[ro]
În timpul încercării, condițiile atmosferice se vor situa între valorile următoare.
Slovak[sk]
Počas testu majú byť atmosférické podmienky v rámci nasledovných hodnôt.
Slovenian[sl]
Med preskusom morajo biti atmosferski pogoji znotraj naslednjih vrednosti.
Swedish[sv]
Under provet skall omgivningsförhållandena ligga inom följande värden: