Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مضاعفة الجهود، بما في ذلك التوعية، للتطرق إلى ما لتعزيز فرص الحصول على مياه الشرب المأمونة، والتغطية بالمرافق الصحية، والعناية بالنظافة الشخصية، بما في ذلك غسل اليدين بالصابون، من تأثير حاسم على الحد من معدل وفيات الأطفال كنتيجة أمراض الإسهال؛
English[en]
Scaling up efforts, including awareness raising, to address the critical impact of increasing access to safe drinking water, sanitation coverage and hygienic care, including hand washing with soap, on reducing the death rate among children as a result of diarrhoeal diseases;
Spanish[es]
Ampliando los esfuerzos, incluidos los de concienciación, para abordar la cuestión relativa a los efectos fundamentales de un aumento del acceso al agua potable, la cobertura de saneamiento y los cuidados higiénicos, incluido el lavado de las manos con jabón, en la reducción de la tasa de mortalidad infantil ocasionada por enfermedades diarreicas;
French[fr]
Redoubler d’efforts, notamment sur le plan de la sensibilisation, pour parvenir à réduire considérablement la mortalité causée parmi les enfants de moins de 5 ans par les maladies diarrhéiques, ce qui serait possible grâce à l’accès plus large à l’eau potable et aux systèmes d’assainissement et à la diffusion de pratiques d’hygiène comme le savonnage des mains;
Russian[ru]
активизации усилий, в том числе за счет повышения степени информированности, для расширения доступа к безопасной питьевой воде, обеспечения более строгого соблюдения санитарно-гигиенических требований, включая мытье рук с мылом, что крайне важно для сокращения показателей детской смертности в результате диарейных заболеваний;
Chinese[zh]
加紧努力,包括提高认识,发挥更好地提供安全的饮用水、环境卫生和注意个人卫生,包括用香皂洗手对降低腹泻疾病所致婴儿死亡率的重要作用;