Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je bio poljubac za oproštaj.
Czech[cs]
Byl to polibek na rozloučenou.
Greek[el]
Ήταν ένα φιλί για καληνύχτα.
English[en]
It was a kiss goodbye.
Spanish[es]
Fue un beso de despedida.
French[fr]
C'était un baiser d'adieu.
Hebrew[he]
זאת הייתה נשיקת פרידה.
Croatian[hr]
TO JE BIO POLJUBAC ZA OPROŠTAJ.
Hungarian[hu]
Az csak egy búcsúcsók volt.
Italian[it]
Era un bacio di addio.
Dutch[nl]
Het was een afscheidszoen.
Polish[pl]
To był pocałunek na pożegnanie.
Portuguese[pt]
Foi um beijo de despedida.
Romanian[ro]
A fost un sărut de la revedere.
Turkish[tr]
Veda öpücüğüydü.