Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالات التشريد الداخلي الطارئة، تكون التحديات المتعلقة بالحماية مركبة، بما في ذلك الهجمات المسلحة الموجَّهة لغرض محدد، وحالات القتل، والعنف الجنسي والعنف القائم على نوع الجنس، والتجنيد القسري، ولا سيما للأطفال.
English[en]
In internal displacement emergencies, the protection challenges are compounded, including targeted armed attacks, killings, sexual and gender-based violence and forced recruitment, particularly of children.
Spanish[es]
En las situaciones de emergencia de desplazamiento interno, los problemas de protección son complejos, entre ellos los ataques armados, los homicidios, la violencia sexual y de género y el reclutamiento forzado, en particular de niños.
French[fr]
Dans les crises de déplacement interne, les défis de protection sont multipliés, y compris les attaques armées ciblées, les assassinats, la violence sexuelle et de genre ainsi que le recrutement forcé, particulièrement des enfants.
Russian[ru]
При чрезвычайных ситуациях, сопровождающихся внутренним перемещением населения, обеспечение защиты значительно осложняется такими явлениями, как целенаправленные вооруженные нападения, убийства, сексуальное и гендерное насилие и принудительная вербовка, особенно детей.
Chinese[zh]
在境内流离失所的紧急状况下,保护工作面临更加复杂的挑战,包括有目标的武装袭击、杀戮、性暴力、性别暴力以及强制征兵,特别是强制招募儿童入伍。