Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото треньор Даниелс ме нае да му давам грешна информация!
Czech[cs]
Protože mě trenér Daniels najal, abych nakrmil Smitha falešnými informacemi!
Greek[el]
Επειδή ο προπονητής Ντάνιελς μου είπε να δώσω στον Σμιθ λάθος πληροφορίες!
English[en]
Because coach Daniels hired me to feed Smith false information!
Spanish[es]
¡ Porque el entrenador Daniels me ha contratado para pasar información falsa a Smith!
Estonian[et]
Sest treener Daniels palkas mind, et ma Smithile valeinformatsiooni ette söödaks!
French[fr]
Parce que coach Daniels m'a demandé de lui donner des infos bidon!
Hebrew[he]
כי המאמן דניאלס שכר אותי כדי לתת לו מידע כוזב.
Croatian[hr]
Trener me je angažirao da tovarim Smita lažnim informacijama!
Hungarian[hu]
Mert Daniels edző bérelt fel, hogy adjak Smith-nek hamis infokat!
Italian[it]
Perche'il coach Daniels ha detto che dovevo passargli false informazioni.
Dutch[nl]
Omdat coach Daniels mij heeft gevraagd om Smith valse informatie te geven.
Polish[pl]
Bo trener Daniels zatrudnił mnie bym mu podawał fałszywe informacje!
Portuguese[pt]
Porque o treinador Daniels me contratou para dar falsa informação!
Romanian[ro]
Antrenorul Daniels m-a angajat să-i dau informaţii false!
Serbian[sr]
Trener me je angažovao da tovarim Smita lažnim informacijama!
Turkish[tr]
Çünkü Koç Daniels, beni Smith'e yanlış bilgi vermekle görevlendirdi.