Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arousa fjorden er usædvanlig rig på skal- og bløddyr og frembringer bl.a. 300.000 tons af de blåmuslinger, som produceres i Galicien, og som udgør 50 % af produktionen i hele verden.
German[de]
Die Mündung von Arousa besitzt eine außerordentliche Vielfalt an Meerestieren. Von dort stammt neben anderen Meeresfrüchten der größte Teil der 300.000 Tonnen Miesmuscheln, die in Galicien jährlich produziert werden, was 50 % der weltweiten Produktion entspricht.
Greek[el]
Ο ποταμόκολπος Arousa είναι εξαιρετικά πλούσιος σε οστρακοειδή και από εκεί προέρχονται, μεταξύ άλλων ειδών, και τα περισσότερα από τις 300.000 τόνους μύδια που παράγονται ετησίως στη Γαλικία, τα οποία αντιπροσωπεύουν το 50 % της παγκόσμιας παραγωγής μυδιών.
English[en]
The Arousa estuary is extremely rich in shellfish and, among other species, the bulk of the 300 000 tonnes of mussels produced annually in Galicia comes from here, representing 50 % of world production of mussels.
Spanish[es]
La ría de Arosa cuenta con una extraordinaria riqueza marisquera, produciendo, entre otras especies, la mayor parte de las 300 000 toneladas anuales de mejillón producidas en Galicia, que a su vez constituye el 50 % de la producción mundial de este marisco.
Finnish[fi]
Arousan joensuussa on erittäin paljon äyriäisiä ja siellä tuotetaan muiden lajien muassa suuri osa Galiciassa yhteensä tuotetuista 300 000 tonnista sinisimpukoita. Se on 50 prosenttia maailman sinisimpukkatuotannosta.
French[fr]
C'est de la ria d'Arousa, qui se caractérise par son extraordinaire richesse en fruits de mer, que provient, entre autres, la majeure partie des 300 000 tonnes annuelles de moules produites en Galice, qui constituent 50 % de la production mondiale de ce coquillage.
Italian[it]
Il fiume Arousa è estremamente ricco di frutti di mare e produce, tra le altre specie, gran parte delle 300.000 tonnellate annuali di mitili prodotti in Galizia che rappresentano il 50 % della produzione mondiale di questo frutto di mare.
Dutch[nl]
De zeearm Arousa is bijzonder rijk aan zeevruchten en levert o.a. het leeuwendeel van de 300.000 ton mosselen die jaarlijks door Galicië wordt geproduceerd en die 50 % van de wereldmosselproductie vertegenwoordigt.
Portuguese[pt]
A ria de Arousa conta com uma extraordinária riqueza marisqueira, produzindo, entre outras espécies, a maior parte das 300 000 toneladas anuais de mexilhão produzidas em Galiza, que constituem 50 % da produção mundial deste marisco.
Swedish[sv]
I Arousas flodmynning finns det många olika slag av skaldjur och i området produceras, bland annat, största delen av de 300 000 ton blåmusslor som årligen produceras i Galicien och som utgör 50 procent av världsproduktionen av musslor.