Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V bodě 5 první odrážce se zrušuje slovo „pátým“.
Danish[da]
I punkt 5, første led, ændres udtrykket »femte rammeprogram« til »rammeprogrammet«
German[de]
In Nummer 5 erster Gedankenstrich wird das Wort „Fünften“ gestrichen.
Greek[el]
Στο σημείο 5 πρώτη περίπτωση, διαγράφεται η λέξη «πέμπτο.»
English[en]
in the first indent of point 5, the word ‘fifth’ shall be deleted;
Spanish[es]
en el primer guión del apartado 5 se suprime la palabra «quinto.».
Estonian[et]
punkti 5 esimesest taandest jäetakse välja sõna “viienda.”
Finnish[fi]
Poistetaan 5 kohdan ensimmäisestä luetelmakohdasta sana ”viidennen”.
French[fr]
au point 5, premier tiret, le mot «cinquième» est supprimé.
Hungarian[hu]
Az 5. pont első francia bekezdésében az „ötödik” szót el kell hagyni.
Italian[it]
non riguarda il testo italiano.
Lithuanian[lt]
5 dalies pirmojoje įtraukoje žodis „5–ąja“ išbraukiamas.
Latvian[lv]
5. punkta pirmajā rindkopā svītro vārdu “piektais.”
Maltese[mt]
Fl-ewwel inċiż ta' punt 5, il-kelma “ħames” għandha tiġi mħassra.
Dutch[nl]
in punt 5, eerste streepje, wordt in de Engelse versie het woord „fifth” geschrapt.
Polish[pl]
w pkt 5 tiret pierwsze skreśla się wyraz „piątego”.
Portuguese[pt]
No primeiro travessão do ponto 5, é suprimida a palavra «quinto.».
Slovak[sk]
v prvej zarážke bodu 5 sa vypúšťa slovo „piatou.“
Slovenian[sl]
v prvi alinei točke 5 se črta beseda „petem.“
Swedish[sv]
I punkt 5 första strecksatsen skall ordet ”femte” utgå.