Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатацията на комплекса ще бъде извършвана от Events Company (дружество, собственост на частни инвеститори).
Czech[cs]
Provoz arény bude zajišťovat společnost Events Company (vlastněná soukromými investory).
Danish[da]
Multiarenaens drift vil blive varetaget af Evenemangsbolaget (ejet af private investorer).
German[de]
Für den Betrieb der Uppsala Arena wird die Events Company (im Besitz privater Investoren) verantwortlich sein.
Greek[el]
Υπεύθυνη για τη λειτουργία του arena θα είναι η εταιρεία διοργάνωσης εκδηλώσεων (η οποία θα ανήκει σε ιδιώτες επενδυτές).
English[en]
The operation of the arena will be conducted by the ‘Events Company’ (owned by private investors).
Spanish[es]
El funcionamiento del Centro estará a cargo de la Empresa de Acontecimientos (propiedad de inversores privados).
Estonian[et]
Kompleksi tööd juhib sündmusi korraldav äriühing (kuulub erainvestoritele).
Finnish[fi]
Areenan toiminnan harjoittamisesta vastaa ”tapahtumayhtiö” (yksityisten sijoittajien omistuksessa).
French[fr]
L'exploitation du bâtiment sera assurée par la Events Company (détenue par des investisseurs privés).
Hungarian[hu]
Az aréna működtetését a magánbefektetők tulajdonában álló Events Company fogja végezni.
Italian[it]
La gestione delle attività della struttura sarà affidata a Events Company (posseduta da investitori privati).
Lithuanian[lt]
Areną valdys renginių įmonė (priklausanti privatiems investuotojams).
Latvian[lv]
Arēnas ekspluatāciju nodrošinās Events Company (īpašnieki – privātie ieguldītāji).
Maltese[mt]
L-operar tal-Arena se jitwettaq mill-“Kumpanija tal-Avvenimenti” (propjetà ta' investituri privati).
Dutch[nl]
De exploitatie van de arena komt in handen van de Events Company (die eigendom is van particuliere investeerders).
Polish[pl]
Operatorem hali będzie przedsiębiorstwo Events Company (należące do prywatnych inwestorów).
Portuguese[pt]
A exploração do complexo polivalente será assegurada pela Events Company (da propriedade de investidores privados).
Romanian[ro]
Arena va fi administrată de Events Company (deținută de investitori privați).
Slovak[sk]
Arénu bude prevádzkovať spoločnosť „Events Company“ (vlastnená súkromnými investormi).
Slovenian[sl]
Dvorano bo upravljalo prireditveno podjetje (v lasti zasebnih vlagateljev).
Swedish[sv]
Driften av arenan kommer att skötas av Evenemangsbolaget (ägt av privata investerare).