Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقولي لي أنها كانت تضاجع ( والتر كندرك ) ؟
Bulgarian[bg]
Не ми казвай, че е оправяла Кендрик?
Greek[el]
Μη μου πεις πως πηδούσε τον Κέντρικ;
English[en]
Don't tell me she was schtupping walter kendrick?
Spanish[es]
¿No me digas que estaba beneficiando a Walter Kendrick?
Estonian[et]
Ära ütle, et lits oli Kendrickiga.
French[fr]
Ne dis pas qu'elle couchait avec Walter Kendrick!
Croatian[hr]
Nemoj mi reći da je obrađivala Waltera Kendricka?
Hungarian[hu]
Ne mond, hogy Walter Kendrick megdöngette!
Italian[it]
Non vorrai dirmi che si faceva Walter Kendrick...
Dutch[nl]
Sliep ze soms met Walter Kendrick?
Polish[pl]
Mówisz, że miała stosunki seksualne z Walter Kendrick`iem?
Portuguese[pt]
Não me digas que ela andava a ter relações sexuais com o Walter Kendrick?
Romanian[ro]
Nu-mi spune că se droga cu Walter Kendrick?
Slovak[sk]
Nehovor mi, že ju prichytili s Walterom Kendrickom?
Serbian[sr]
Nemoj mi reći da je obrađivala Waltera Kendricka?
Swedish[sv]
Säg inte att hon var med Walter Kendrick?
Thai[th]
อย่าบอกนะว่าวอลเตอร์ เคนดริก เป็นลูกค้าของเธอ