Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قصة طويلة
Bulgarian[bg]
Дълга история.
Czech[cs]
To je na dlouhé vyprávění.
Danish[da]
Det er en lang historie.
German[de]
Äh, das ist eine lange Geschichte.
Greek[el]
Είναι μεγάλη ιστορία.
English[en]
It's a long story.
Spanish[es]
Es una larga historia.
Finnish[fi]
Se on pitkä juttu.
French[fr]
C'est une longue histoire.
Hebrew[he]
זה סיפור ארוך.
Croatian[hr]
Duga je to priča.
Indonesian[id]
oh panjang ceritanya.
Italian[it]
Ah, e'una lunga storia.
Dutch[nl]
Dat is een lang verhaal.
Portuguese[pt]
É uma longa história.
Romanian[ro]
Este o poveste lungă.
Russian[ru]
Долгая история...
Slovenian[sl]
Dolga zgodba.
Serbian[sr]
To je duga priča.
Swedish[sv]
Det är en lång historia.
Turkish[tr]
Orası uzun hikâye.
Ukrainian[uk]
Довга історія...