Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Na našoj listi za " trojku " ti si na dnu pored Tejlor Svift.
Czech[cs]
V našem seznamu adeptů do trojky, jsi na konci, hned vedle Taylow Swift.
German[de]
Als wir unsere Dreier-Liste machten, warst du mit Taylor Swift ganz unten.
Greek[el]
Όταν κάναμε τη λίστα με τα τρίο μας, ήσουν στο πάτο μαζί με την Τέιλορ Σουίφτ.
English[en]
When we made our three-way list, you were at the bottom with Taylor Swift.
Spanish[es]
Cuando hicimos nuestra lista para un trío, estabas de última con Taylor Swift.
Finnish[fi]
Kun teimme listaa, olit viimeisenä Taylor Swiftin kanssa.
Hebrew[he]
כשעשינו רשימה לשלישיה, את היית בתחתית יחד עם טיילור סוויפט.
Italian[it]
Nella lista delle papabile per una cosa a tre, tu eri in fondo con Taylor Swift.
Dutch[nl]
We hebben ons lijstje al gemaakt, je staat onderaan met Taylor Swift.
Polish[pl]
Gdy robiliśmy spis do trójkątów, byłaś na dole z Taylor Swift.
Portuguese[pt]
Quando fizemos nossa lista de ménage, estava no fim com a Taylor Swift.
Romanian[ro]
Când am făcut lista pentru sex în trei, tu erai ultima pe listă cu Taylor Swift.
Russian[ru]
Когда мы подбирали кандидатов, ты оказалась в самом конце списка, рядом с Тейлор Свифт.
Serbian[sr]
Kada smo se naša tri-put list, ste bili na dnu s Taylor Swift.
Turkish[tr]
Üçlü seks için liste yaparsak, sen Taylor Swift ile listenin sonunda olursun.