Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
coordinating a network of institutions with recognised knowledge on animal welfare that could assist the competent authorities and stakeholders in implementing relevant Union legislation; [Am.
Spanish[es]
coordinar una red de instituciones con conocimientos reconocidos sobre el bienestar animal que puedan ayudar a las autoridades competentes y a las partes interesadas a aplicar la legislación pertinente de la Unión; [Enm.
Finnish[fi]
sellaisen tunnettua tietotaitoa eläinten hyvinvoinnista omaavien laitosten verkoston koordinoiminen, joka voi auttaa toimivaltaisia viranomaisia ja sidosryhmiä asiaa koskevan unionin lainsäädännön täytäntöönpanossa; [tark.
French[fr]
coordonner un réseau d'institutions disposant d'un savoir reconnu en matière de bien-être animal qui pourrait assister les autorités compétentes et les parties prenantes dans la mise en œuvre de la législation de l'Union en la matière; [Am.
Italian[it]
coordinare una rete di istituti con competenze riconosciute nel campo del benessere degli animali che potrebbe assistere le autorità competenti e le parti interessate nell'attuazione della legislazione dell'Unione pertinente; [Em.
Latvian[lv]
to iestāžu tīkla koordinēšana, kurām ir atzītas zināšanas dzīvnieku labturības jautājumos un kuras varētu palīdzēt kompetentajām iestādēm un ieinteresētajām pusēm īstenot attiecīgos Savienības tiesību aktus; [Gr.
Dutch[nl]
het coördineren van een netwerk van instellingen met erkende kennis van dierenwelzijn dat de bevoegde autoriteiten en belanghebbenden kan bijstaan bij de tenuitvoerlegging van de relevante wetgeving van de Unie; [Am.
Polish[pl]
koordynowanie sieci instytucji posiadających uznaną wiedzę o dobrostanie zwierząt, które mogą wspierać właściwe organy i zainteresowane strony we wdrażaniu właściwego prawodawstwa Unii; [Popr.
Portuguese[pt]
Coordenar uma rede de instituições dotadas de conhecimentos reconhecidos em bem-estar animal que possa auxiliar as autoridades competentes e as partes interessadas na aplicação da legislação pertinente da União. [Alt.
Swedish[sv]
samordna ett nätverk av institutioner med erkänd kunskap om djurs välbefinnande som kan bistå behöriga myndigheter och berörda parter vid genomförandet av relevant unionslagstiftning, [Ändr.