Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل لي بشراب ما من فضلك ؟
Bosnian[bs]
Mogu li nešto popiti, molim te?
Czech[cs]
Můžu dostat něco k pití, prosím?
German[de]
Kann ich bitte etwas zu trinken haben?
Greek[el]
Μπορώ να πιω κάτι σε παρακαλώ;
English[en]
Can I have something to drink, please?
Spanish[es]
¿Podría tomar algo, por favor?
Estonian[et]
Kas saaksin midagi juua, palun?
Finnish[fi]
Saisinko jotain juotavaa, kiitos?
French[fr]
Je peux avoir à boire, s'il vous plaît?
Hebrew[he]
אפשר לשתות משהו, בבקשה?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti nešto za piće, molim te?
Hungarian[hu]
Kérhetek inni valamit?
Indonesian[id]
Apa aku bisa mendapatkan sesuatu untuk diminum, tolong?
Italian[it]
Potrei avere qualcosa da bere, per favore?
Dutch[nl]
Mag ik wat drinken?
Polish[pl]
Czy mogę dostać coś do picia?
Portuguese[pt]
Posso beber alguma coisa, por favor?
Romanian[ro]
Pot să primesc ceva de băut, te rog?
Russian[ru]
Можно мне что-нибудь попить?
Slovak[sk]
Môžem dostať niečo na pitie, prosím?
Slovenian[sl]
Lahko prosim kaj spijem?
Serbian[sr]
Могу ли нешто да попијем, молим те?
Thai[th]
ขอดื่มอะไรหน่อยได้มั้ยคะ
Turkish[tr]
İçecek bir şey alabilir miyim?