Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чуйте това: " Ядрените централи се считат за охраняеми съоръжения и като такива са под защитата на чл. 18 от наказателния кодекс на САЩ.
Bosnian[bs]
Slušaj ovo. " Nuklearne elektrane imaju sigurnosne sisteme, - i to spada pod tačku 18 U.S. zakona o kriminalu.
Czech[cs]
Poslouchej: " Jaderné elektrárny jsou přísně tajná zařízení. " " Vztahuje se na ně paragraf 1 8 trestního zákona USA. "
Danish[da]
Hør her. " Atomkraftværker er sikkerhedsinstallationer, og som sadan falder de ind under titel 18 i kriminalloven. "
German[de]
Hören Sie zu. " Kernkraftwerke gelten als nationale Sicherheitsanlagen, und stehen unter dem Schutz von Paragraph 18 US-Strafgesetzbuch. "
Greek[el]
'κου. " Τα πυρηνικά εργοστάσια είναι εγκαταστάσεις ασφαλείας, και γι'αυτό ισχύει ο νόμος 18 του ποινικού κώδικα. "
English[en]
Listen to this. " Nuclear plants are security installations, and as such fall under title 18 of the U.S. Criminal code. "
Spanish[es]
Oíd esto. " Las centrales nucleares son instalaciones de seguridad, y como tales, protegidas por el18 del Codigo Penal de los EE. UU. "
Finnish[fi]
Kuuntele tätä. " Ydinvoimalat ovat turvallisuuslaitoksia " " ja kuuluvat siksi Amerikan rikoslain 1 8. pykälän piiriin. "
French[fr]
" Les centrales nucléaires sont des installations de sécurité, et relèvent donc du titre 18 du code criminel américain. "
Croatian[hr]
Slušaj ovo. " Nuklearne elektrane su zaštićeni objekti, i kao takve zauzimaju 18. naslov američkog kaznenog zakona. "
Hungarian[hu]
Figyeljenek: " Az atomerőmű nemzetbiztonsági objektum, a Büntető Törvénykönyv 18. fejezete alá tartozik. "
Icelandic[is]
Hlustiđ a ūetta: " Kjarnorkuver eru öryggissvæđi, og falla ūví undir 18. grein refsilaga. "
Italian[it]
Ascolta. " Le centrali nucleari riguardano la sicurezza nazionale, e in quanto tali sono tutelate dall'articolo 18 del codice penale. "
Norwegian[nb]
Hør her. " Kjernekraftverk er sikkerhetsinstallasjoner Og som sådan hører de under paragraf 18 i lovverket. "
Dutch[nl]
Luister. In kerncentrales gelden veiligheidsvoorschriften. Ze worden vermeld in artikel 18 van het wetboek. Ik citeer:
Polish[pl]
Posłuchajcie. " Elektrownie atomowe to jednostki strategiczne, i jako takie chroni je paragraf 18 kodeksu karnego ".
Portuguese[pt]
Ouça isto. " As centrais nucleares são instalações de segurança, e, como tal, abrangidas pelo artigo 18 do código penal dos E.U. "
Romanian[ro]
Ascultă aici. " Centralele nucleare sunt instalaţii de siguranţă " " şi cad în seamă alineatului 18 din codul penal american. "
Serbian[sr]
Slušaj ovo. " Nuklearne elektrane imaju sigurnosne sisteme, i to spada pod tačku 18 U.S. zakona o kriminalu.
Swedish[sv]
Lyssna: " Kärnkraftverk betraktas som Skyddsområde - " och faller under punkt 18 i USA: s brottsbalk.
Turkish[tr]
Dinleyin. " Nükleer santrallar birinci derecede güvenlik - bölgeleridir ve Özel yasalarla koruma altındadırlar. "