Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opravdu jsi uvnitř zraněný?
Greek[el]
Έχεις αλήθεια εσωτερικά τραύματα;
English[en]
Are you really bruised inside?
Spanish[es]
¿De verdad estás herido por dentro?
Finnish[fi]
Oletko oikeasti mustelmilla sisältä?
French[fr]
Tu as des bleus à l'intérieur?
Hebrew[he]
אתה באמת פגוע בפנים?
Croatian[hr]
Doista si ranjen iznutra?
Italian[it]
Sei davvero ammaccato dentro?
Polish[pl]
Naprawdę masz rany w sercu?
Portuguese[pt]
Louis, você está realmente ferido por dentro?
Romanian[ro]
Louis, chiar ai răni în suflet?
Turkish[tr]
İçin gerçekten yaralı mı?