Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا احد يخبرني وعلي التعاطي مع ذئاب عاصفة الرمال
Czech[cs]
A nikdo jste mi neřekl, že mám počítat s písečnými kojoty!
Greek[el]
Κανείς δεν μου μίλησε για κογιότ από άμμο.
English[en]
And nobody told me I would have to deal with dust storm coyotes.
Spanish[es]
Y nadie me dijo que debería tratar con coyotes de arena.
Estonian[et]
Ja keegi pole mulle öelnud, ¦ et tegemist tuleb liivatormi koiottidega.
Finnish[fi]
Ja kukaan ei kertonut, että minun pitäisi sietää hiekkamyrsky kojootteja
French[fr]
Et personne ne m'a avertie au sujet des coyotes de sable.
Croatian[hr]
I nitko mi nije rekao da ću imati posla s kojotima u pješčanoj oluji.
Polish[pl]
Teraz jeszcze piaskowe kojoty!
Portuguese[pt]
E ninguém me disse que teríamos de lidar com coiotes de areia.
Romanian[ro]
Şi nimeni nu mi-a spus că voi avea de-a face cu coioţi de nisip.
Slovenian[sl]
Nihče pa me ni posvaril pred peščenimi kojoti!
Serbian[sr]
I niko mi nije rekao da ću imati posla s kojotima u peščanoj oluji.
Swedish[sv]
Och ingen talade om för mig att jag var tvungen att slåss mot stormvargar.
Turkish[tr]
Kimse bana kum fırtınası çakallarıyla karşılaşacağımı söylememişti,
Chinese[zh]
但是 沒人 告訴 我 還要 對付 沙漠 狼 的 襲擊.