Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi kan ikke støtte ændringsforslaget, eftersom de betingelser, der er fastsat af Kommissionen og detaljeret defineret i ændringsforslagene fra Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter, forekommer os tilstrækkelige med hensyn til plantagerne.
German[de]
Diesen Änderungsantrag können wir nicht unterstützen, da wir der Auffassung sind, daß die von der Kommission festgelegten und vom Ausschuß für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung leicht abgeänderten Bedingungen bezüglich der Betriebe ausreichend sind.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να την υποστηρίξουμε, δεδομένου ότι οι όροι που ορίστηκαν από την Επιτροπή και από τις τροπολογίες της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, όσον αφορά τις εκμεταλλεύσεις, δεν φαίνεται να επαρκούν.
English[en]
We cannot support this amendment, because we believe that the conditions established by the Commission and refined by the Committee on Agriculture's amendments are sufficient.
Spanish[es]
No la podemos apoyar, puesto que las condiciones fijadas por la Comisión y matizadas por las enmiendas de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural, en cuanto a las explotaciones, nos parecen suficientes.
Finnish[fi]
Emme voi kannattaa tarkistusta, koska komission määräämät ehdot ja maataloutta sekä maaseudun kehittämistä käsittelevän valiokunnan maatiloja koskevat tarkistukset ovat mielestämme riittäviä.
French[fr]
Nous ne pouvons pas le soutenir car les conditions fixées par la Commission et nuancées par les amendements de la commission de l'agriculture et du développement rural en ce qui concerne les exploitations nous paraissent suffisantes.
Italian[it]
Non possiamo appoggiare questo emendamento, dato che le condizioni fissate dalla Commissione e definite più dettagliatamente dagli emendamenti della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale, riguardo ai terreni coltivati, ci sembrano sufficienti.
Dutch[nl]
We kunnen het amendement niet steunen omdat de, door de Commissie opgestelde en door de amendementen van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling genuanceerde, voorwaarden met betrekking tot de bedrijven ons voldoende lijken.
Portuguese[pt]
Não podemos apoiar essa alteração, visto que as condições relativas às explorações fixadas pela Comissão e matizadas pelas alterações da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural nos parecem suficientes.
Swedish[sv]
Vi kan inte stödja det eftersom vi anser att kriterierna som kommissionen fastställer och som har nyanserats i ändringsförslagen från utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling angående anläggningarna, är tillräckliga.