Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде е равномерно, за да е случайно смущение.
Czech[cs]
Na náhodný signál moc pravidelné.
Danish[da]
Det er ikke vilkårlig interferens.
German[de]
Es ist keine zufällige Interferenz.
English[en]
It's too regular to be random interference.
Spanish[es]
No son interferencias aleatorias.
French[fr]
Ce ne sont pas des interférences.
Hebrew[he]
זה זה רגיל מדי להיות התערבות אקראית.
Croatian[hr]
Previše je pravilno da bi bilo slučajno.
Hungarian[hu]
Véletlen zajnak túl rendszeres.
Italian[it]
Non sono semplici interferenze.
Norwegian[nb]
Det er et mønster.
Dutch[nl]
Te regelmatig voor storing.
Polish[pl]
To zbyt regularne jak na zakłócenia.
Portuguese[pt]
É muito regular para ser uma interferência ocasional.
Romanian[ro]
E prea regulat să fie o interferenţă oarecare.
Slovenian[sl]
Preveč je pravilno, da bi bilo slučajno.
Serbian[sr]
Previše je pravilno da bi bilo slučajno.
Turkish[tr]
Parazit olamayacak kadar düzenli.