Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θες να γυρίσεις πίσω στο Μαγεμένο Δάσος.
English[en]
You want to go back to the Enchanted Forest.
Spanish[es]
Quieres volver al Bosque Encantado.
Finnish[fi]
Haluat palata Lumottuun metsään.
French[fr]
Tu veux retourné à la Forêt Enchantée.
Hebrew[he]
את רוצה לחזור ליער המכושף.
Croatian[hr]
Želite se vratiti u začaranu šumu.
Hungarian[hu]
Vissza akarsz menni az Elvarázsolt Erdőbe.
Indonesian[id]
Kau ingin kembali ke Hutan Ajaib.
Italian[it]
Vuoi ritornare alla Foresta Incantata.
Malay[ms]
Kau ingin kembali ke Hutan Ajaib.
Dutch[nl]
Je wilt terug naar het Sprookjesbos.
Polish[pl]
Chcesz wrócić do Zaczarowanego Lasu.
Portuguese[pt]
Queres voltar para a Floresta Encantada?
Romanian[ro]
Vrei să te întorci la Pădurea Enchanted.
Russian[ru]
Ты хочешь вернуться в Зачарованный Лес.
Slovak[sk]
Chceš sa vrátiť späť do Začarovaného lesa.
Slovenian[sl]
Rada bi se vrnila v Začarani gozd.
Serbian[sr]
Želiš da se vratiš u Začaranu šumu.
Swedish[sv]
Du vill till Den förtrollade skogen.
Turkish[tr]
Büyülü Orman'a dönmek istiyorsun.