Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моралът на хората е паднал ниско.
Bosnian[bs]
Moral ljudi je slab.
Czech[cs]
Morálka je na dně.
Danish[da]
Mændenes kampånd er dårlig.
Greek[el]
Το ηθικό είναι χαμηλό.
English[en]
The morale of the men is low.
Spanish[es]
La moral de los hombres es baja.
Estonian[et]
Meeste moraal on madal.
Finnish[fi]
Miesten moraali on heikko.
French[fr]
Le moral des hommes est bas.
Hebrew[he]
המורל של האנשים נמוך.
Croatian[hr]
Moral ljudi je slab.
Hungarian[hu]
Rossz a hangulat.
Indonesian[id]
Moral pasukan rendah.
Icelandic[is]
Baráttuvuljinn er lítill.
Italian[it]
Il morale degli uomini è a terra.
Macedonian[mk]
Моралот на луѓето е низок.
Norwegian[nb]
Mennenes moral er lav.
Dutch[nl]
Het moreel van de mannen is laag.
Polish[pl]
Morale ludzi jest niskie.
Romanian[ro]
Avem moralul scăzut.
Russian[ru]
Моральных дух солдат упал.
Serbian[sr]
Moral ljudi je nizak.
Swedish[sv]
Mannarnas moral är låg.
Turkish[tr]
Moraller sıfır.
Chinese[zh]
我們 的士 氣 低落 , 出現 內訌