Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُعتبر عودة حلقات التفاعل الإيجابية هذه إلى الظهور في أمريكا اللاتينية خلال العقد الماضي علامةً مشجعةً وإن كانت ترتبط بخروج عن المشورة السياساتية التقليدية.
English[en]
Their re-emergence in Latin America during the past decade is an encouraging sign, albeit one associated with a break from conventional policy advice.
Spanish[es]
Su reaparición en América Latina durante la última década constituye un signo alentador, aunque va asociado a un apartamiento del asesoramiento normativo tradicional.
French[fr]
La réapparition de cercles vertueux en Amérique latine au cours des dix dernières années est un signe encourageant, bien que cela s’accompagne d’une rupture avec la politique traditionnellement préconisée.
Russian[ru]
Восстановление таких спиралей благотворных связей в Латинской Америке в прошедшем десятилетии является отрадным признаком, хотя и было связано с отказом от выполнения традиционных рекомендаций по мерам политики.