Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Получените лихви по банковите сметки следва да се включат в позиция 178.
Czech[cs]
Úrok připsaný na bankovní účet je třeba zapsat do položky 178.
Danish[da]
Renter, der er tilskrevet en bankkonto, anføres i rubrik 178.
German[de]
Zinsen auf Bankkonten sind unter der Rubrik 178 einzutragen.
Greek[el]
Οι τόκοι που εισπράττονται από τον τραπεζικό λογαριασμό αναγράφονται στον τίτλο 178.
English[en]
Interest received on bank accounts should be entered under heading 178.
Spanish[es]
Los intereses percibidos por cuentas bancarias se indicarán en la rúbrica 178.
Estonian[et]
Pangakontode intressid tuleb kanda rubriiki 178.
Finnish[fi]
Pankkitalletuksista saadut korot olisi ilmoitettava otsakkeessa 178.
French[fr]
Les intérêts reçus sur les comptes bancaires sont à indiquer sous la rubrique 178.
Croatian[hr]
Kamate dobivene po bankovnim računima unose se u zaglavlje 178.
Hungarian[hu]
A bankszámlák után kapott kamatot a 178. rovatban kell feltüntetni.
Italian[it]
Gli interessi percepiti sul conto bancario vanno registrati nella voce 178.
Lithuanian[lt]
Už sąskaitas banke gaunamas palūkanas reikėtų nurodyti po 178 antrašte.
Latvian[lv]
Bankas kontos saņemtie procenti jāieraksta 178. pozīcijā.
Maltese[mt]
Imgħax li jingħata fuq kontijiet bankarji għandu jiddaħħal taħt l-intestatura 178.
Dutch[nl]
De ontvangen rente op bankrekeningen dient in rubriek 178 te worden vermeld.
Polish[pl]
Odsetki otrzymane od środków na rachunkach bankowych należy wykazać w pozycji 178.
Portuguese[pt]
Os juros recebidos sobre a conta bancária indicam-se na rubrica 178.
Romanian[ro]
Dobânzile la conturile bancare se indică la rubrica 178.
Slovak[sk]
Úroky prijaté na bankových účtoch treba uviesť v rámci položky 178.
Slovenian[sl]
Obresti, prejete na bančnih računih, je treba vpisati pod postavko 178.
Swedish[sv]
De räntor som erhållits för banktillgodohavanden ska anges under rubrik 178.