Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشهد سجلات القضايا المعلقة والقضايا التي لم تحل لعميلات المنظمات غير الحكومية مثل مجلس كنائس سوازيلند، وفريق العمل من أجل مكافحة الإساءة في سوازيلند، ومنظمة المرأة والقانون في الجنوب الأفريقي، ومنظمة إنقاذ الطفولة بعدم قدرة المرأة في الواقع على الوصول إلى العدالة بسبب تكلفتها.
English[en]
Records of pending and unresolved client cases of NGOs such as CSC, SWAGAA, WLSA and Save the Children Swaziland attest to the reality of women not being able to access justice because of its cost.
Spanish[es]
Los registros de casos pendientes y sin resolver de las ONG tales como el Consejo de Iglesias de Swazilandia, el Swaziland Action Group Against Abuse, Women and Law in Southern Africa y Save the Children – Swazilandia dan testimonio de la situación real de las mujeres, que no pueden acceder a la justicia debido a su costo.
French[fr]
Les statistiques d’ONG telles que CSC, SWAGAA, WLSA et Save the Children Swaziland de cas en instance et non réglés témoignent de l’impossibilité pour les femmes d’avoir accès à la justice en raison de son coût élevé.
Russian[ru]
Списки незавершенных или нерешенных судебных дел НПО, таких как CSC, SWAGAA, WLSA и Свазилендское отделение организации "Спасите детей", свидетельствуют о реальном положении, в котором находятся женщины, не имеющие доступа к правосудию из-за его дороговизны.